le coup franc qui atterit malheureusement sur la barre ...