Ao mesmo tempo em que tenta defender seu time na importante decisão do torneio de futebol americano, Charlie Brown descobre que, à noite, será o acompanhante oficial da sua amada, a Garotinha Ruiva, no grande baile da escola, e terá que beijá-la porque isso faz parte da "tradição".