pفي هذه الحلقة: فيلم جوي يحكي قصة فتاة تناضل لتثبت حقوقها في مجتمع يحاربها. مهرجان سيرك الغد يعود إلى باريس. بريتي ياندي التي ولدت في ظل نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا تصبح نجمة أوبرا الباستيل في باريس. مخبر لتحليل ودراسة وتأريخ وصيانة الإرث الفني في متحف اللوفر. كاتدرائية أميان في فرنسا، نموذج حي لفن العصور الوسطى.