For the third year in a row, a record number of Americans are giving up their citizenship. Why would they do that? Rachel Holt takes a closer look.