Pai e filhos morrem afogados em reservatório no interior paulista