Nell’ambito del programma di reinserimento lavorativo, la signorina Betty organizza un corso di agricoltura diretto dalla sexy Felicity Jane. I detenuti sono affascinati dall’avvenenza della ragazza, che parla di mungitura e tosatura, mentre i fratelli Dalton sfruttano la situazione per architettare una fuga.