The police officer captured in an emotional picture taken at the scene of a deadly car crash has revealed he sang a nursery song to a two-year-old girl to distract