The leaders of the three largest groups in the European Parliament have "made clear their support" for the UK's EU deal, Downing Street has said.