Dans le Roussillon, les producteurs de salade connaissent une année catastrophique à cause de l'hiver particulièrement doux et une baisse de la consommation après les attentats. Ces maraîchers demandent l'aide de l'état.