Surgeons at a Brisbane hospital have managed to reattach the head of a toddler to his spine after he was internally decapitated in a car crash.