Ayı Bobonun doğum günü. Arkadaşları onu çok özel bir şey hediye etmek istiyor. Hep birlikte harika bir makine yapıyorlar. Bu makine dondurma bile yapabiliyor .\rbr\rbrBobonun doğum günü hediyesi bir zaman makinesine dönüşmüştü. Şimdi arkadaşların başı dertte çünkü yıllar önce Bobonun evinde yaşayan kızgın bir boğa .\rbr\rbrBugün arkadaşların patinaj yarışmasına şahit olacağız. Rosa çok iyi bir gösteri sergiliyor ve oldukça yüksek puanlar alıyor. Sırada Pogonun gösterisi var.