Un homme roule tranquillement en scooter sur une petite route de campagne, quand il se fait fait soudainement doubler par une grosse cylindrée. l'homme à bord du 50 cm3 décide alors de prendre en chasse la moto pour lui rendre la monnaie de sa pièce. Après seulement quelques virages, le scooter arrive à revenir à la hauteur de son rival, et en un coup d'accélérateur et sur la roue arrière, il double le motard.