The fight between tech giant Apple and the US government over the unlocking of an encrypted smartphone has reached the halls of Congress.