Draymond Green apologizes to Golden State Warriors for halftime tirade