Temas:\rbr\rbrCha-La Head-Cha-La (チャラヘッチャラ; Chara Hecchara) es el primer tema de apertura de Dragon Ball Z, fue compuesto por Chiho Kiyooka (música) y Yukinojo Mori (letra), con arreglos de Kenji Yamamoto e interpretado por Hironobu Kageyama. Es utilizado durante los episodios del 1 al 199. En Latinoamérica, la canción también se titula Cha-La Head-Cha-La interpretada por Ricardo Silva, aunque como todas las demás, está doblada al español. En España, la canción cambia el estribillo y el título por Luz, fuego, destrucción. Para la película de La Batalla de los Dioses, la banda japonesa Flow fue encargada de hacer una versión nueva. \rbr\rbrCha-La Head-Cha-La\rbr\rbrEl cielo resplandece a mi alrededor (alrededor),\rbral volar destellos brillan en las nubes sin fin,\rbrcon libertad puedes cruzar hoy el cielo azul (el cielo azul),\rbrDespierta furia un golpe de pronto en ti.\rbr\rbrComo si un volcán hiciera una erupción,\rbrderrite un gran glaciar,\rbrpodrás ver de cerca un gran dragón,\rbr\rbrChala Head-Chala, no importa lo que suceda,\rbrsiempre el ánimo mantendré,\rbrChala Head-Chala, vibrante mi corazón siente emoción,\rbrharé una genkidama,\rbr\rbrEl cielo voy cruzando, siempre y con valor (con valor)\rbrMirare inmensos montes que parecen sin fin,\rbrUn paraiso oculto descubrire (descubrire),\rbrcon amor, por siempre, y lo cuidare.\rbr\rbrNo hay razon para angustiado estar,\rbrPorque una sorpresa habra ,\rbry voy a encontrarla en algun lugar.\rbr\rbrChala Head-Chala, no importa lo que suceda,\rbrsiempre el ánimo mantendré,\rbrChala Head-Chala, vibrante mi corazón siente emoción,\rbrharé una genkidama.\rbr\rbrChala Head-Chala, no pienses nada sólo escucha,\rbrsueños hay en tu corazón,\rbrChala Head-Chala, no importa lo que suceda,\rbrsonreiré el día de hoy. \rbr\rbr\rbr------------------\rbr\rbrMakafushigi Adventure! (摩訶不思議アドベンチャー！ Makafushigi Adobenchā!, ¡Fantástica Aventura!) es el tema de apertura de Dragon Ball, fue compuesto por Takeshi Ike (música) y Yuriko Mori (letra), con arreglas por Kōhei Tanaka e interpretado por Hiroki Takahashi. A partir del episodio 101 cambian detalles del vídeo. En Latinoamérica, la canción se titula La fantástica aventura y es interpretada por Luis De Lille.\rbr\rbrLa Fantástica Aventura\rbr\rbrVamos a buscar las esferas del dragón\rbres el secreto más estremecedor.\rbrVamos a atrapar las esferas del dragón,\rbrun milagro increíble se esconde ahí.\rbrLa fantástica aventura va a empezar,\rbreste mundo es una gran isla del tesoro.\rbr\rbrUn amor late ardiente en mi pecho hoy,\rbrson tan diversos los sueños de cada quien.\rbrEn algún lugar de la Tierra brillan para mi.\rbrVamos muchachos, vamos a luchar,\rbrcontra los temibles monstruos a pelear.\rbrEn la nube voladora vamos hoy a viajar.\rbrA intentar la gloria alcanzar\rbra intentar el cielo conquistar,\rbrun grandioso viaje empezará.\rbrHoy es la oportunidad,\rbrlucha hasta el final.\rbr\rbrVamos a buscar las esferas del dragón,\rbrel desafío más grande que enfrentarás.\rbrVamos atrapar las esferas del dragón,\rbrel más grande tesoro se esconde ahí.\rbrLa fantástica aventura va a empezar,\rbrmágica y sin igual oportunidad.\rbr\rbrTodas las canciones con videos de Dragón ball , z, z kai y Gt .