You may fancy yourself an amateur house flipper. But wild paint choices, swimming pools and home offices may cost you more than you think. Emily Heckelman (@emilyheckelman) has the details.