ÇÖZÜLME ZÜLFÜNE EY DİL-RÜBÂ DİL BAĞLAYANLARDAN br Çözülme zülfüne ey dil-rübâ dil bağlayanlardan. br Kaçınma âteş-i aşkınla bağrın dağlayanlardan. br Düşer mi içtinâb etmek seninçün ağlayanlardan. br Sirişk-ı çeşmimin bak farkı var mı çağlayanlardan. br Makam: Nihâvend br Beste: Hacı ÂRİF BEY br Güfte: Enderûnî Vâsıf (Enderun’lu Vâsıf OSMAN EFENDİ) br br DİL-RÜBÂ: Gönül alan. br İÇTİNÂB: Sakınma, çekinme. br SİRİŞK: 1-Gözyaşı. 2-Ateş şeraresi.