Boxing idol Muhammad Ali's gloves from the "most important sporting event in history" and pieces of his childhood home are among the artefacts at an exhibition in London honouring "the greatest".