Aux Etats-Unis, un vieil homme ivre attaque un peintre avec une pince monseigneur.