Programme website: Rachel walks into the bedroom while Dale is building bunk beds.