It is another distressing moment at the migrant camp known as The Jungle: a migrant appears to threaten to harm herself before being overpowered by police