Film offers a new take on the Rwandan genocide, through the first person experience of one woman as the horror descends.