Republican presidential hopeful Marco Rubio has attacked Donald Trump for saying that Islam "hates the US", in a televised debate in Miami.