A rapidly expanding medical program for low-income first-time mothers combines social services with the latest in brain science.