Argentine forces opened fire on and sank a Chinese boat illegally fishing in the South Atlantic after it attempted to ram a coast guard vessel, officials said Tuesday.