Miniature horse named Coffee fell into cattle guard and got stuck