Eau potable : le verre est-il à moitié plein ou à moitié vide ?