Police in Brazil have fired tear gas and stun grenades to keep protesters away from the headquarters of President Dilma Rousseff.