Un sous-marin nucléaire perce la banquise et émerge aidé par