Community comes together after mounting backlash against Latina Trump supporter