The actress was emotional on Thursday, reacting to the death of her former co-star.