Suivez dans l'Océan-Atlantique la récupération d'un homme tombé à la mer par les équipages de la SNSM ( Société Nationale de Sauvetage en mer ) de la station de la presqu'ile de Quiberon. Il s'agit d'une simulation, d'un exercice engageant la vedette SNS 142 " La Teignouse " et la SNS 712 " La Quiberonnaise ". Un entrainement indispensable pour que ces marins soient toujours au top.