When Manny defects to Goliath Books after an "incident" with Bernard, his ex employer's life spirals out of control. Meanwhile, Fran returns from holiday only to be greeted by the squalor of Bernard's shop.