Arnold Schwarzenegger seems to have confused the streets of Edinburgh for those of California.