Chicago police investigate an apparently attempted murder disseminated in real time on social networks Thursday