La vedette de sauvetage SNS 096 " Belle-Isle " est l'ange gardien des pecheurs et des plaisanciers. Son équipage s'entraine régulierement pour assurer partfaitement toutes les missions. Au large de la Pointe de Taillefer, pres des rochers, un homme est à la mer. Il sera tres rapidement secouru lors de l'exercice.