Se moquer du langage imagé de notre chère langue française, voilà l’idée de Matthieu Corno et Swann Périssé, alias Mat&Swann, pour leur premier sketch. La scène a lieu dans un bar. Un jeune brésilien boit un verre avec ses amis français. Lorsque l’une d’entre elles se met à raconter une anectode, le brésilien se retrouve alors complètement perdu au milieu des expressions françaises et va s’imaginer les situations les plus délirantes.