Pascal, le jeune maître de Poly, est parti en vacances en Bretagne. Poly décide de le rejoindre et, pour cela, monte dans un wagon de marchandises.