Comme Anne-Elizabeth Lemoine l'explique, David Martinon parle des vieux à ces troupes, au lieu de parler de "personnes âgées" ou personnes du "troisième âge". ça peut en choquer certains, mais d'autres pas.