Gurpreet, an Indian woman allegedly kept at a refugee camp in Germany along with her eight-year-old daughter by her in-laws, will reach India on Thursday