Muaz Mahmud and another survivor of last week’s shipwreck in Libya recounted grim details of the sinking, in which 500 passengers may have died.