le véritable projet réalisé sur l'hôpital, bien sur avant le plagiat ...