"CAMP OUT" - Max is excited when Ruby tells him they are going to sleep outside, until Ruby explains they are sleeping outside 'inside' a tent. Max helps Ruby find everything they need for their camp out before Ruby realizes her mistake. He's filled up the tent and there's no room left for them. Max gets to sleep 'outside' after all.