Alyx est en grave danger et Gordon doit se presser pour rejoindre le Vortigaunt. Toutefois, il devra passer par un endroit dans lequel il n'est pas le bienvenu...