Agenzia delle entrate, canone Rai 2016: seconda casa, cointestatari, affitto, esenzioni e aiuto per l’autocertificazione