Un skieur hors-piste va toucher le bâton d'un autre skieur pendant une descente à proximité de Chamonix. De cette situation, va naître une dispute entre ces hommes...