Mãe e filha são presas por assalto a cartório no Rio de Janeiro