Papa, Léa et Bali vont faire des courses au supermarché. Alors que Papa tente de réparer les roues du chariot à commission, Léa fait une crise pour qu'on lui offre une sucette provenant d'un drôle de distributeur à bonbon : Monsieur Sucette. Bali essaye d’en prendre mais l'automate semble cassé. Pendant la séquence de rêve, Bali et Kikou aident Monsieur Sucette à réparer sa machine à fabriquer des sucettes. De retour à la réalité, Bali trouve une sucette dans le fond de l'appareil et peut donc l'offrir à Léa.