Leicester's summer transfer plans will focus on players who work hard without the ball, says head of recruitment Steve Walsh.