Après avoir annulé une mission pour raison personnel, le colonel O'neill et le reste de son équipe reprennent le train-train quotidien.